![Japanese>English) Need some help with this manga text box, is there an English equivalencies possibly in slang/meaning? Sorry about quality! : r/translator Japanese>English) Need some help with this manga text box, is there an English equivalencies possibly in slang/meaning? Sorry about quality! : r/translator](https://preview.redd.it/nkg3v5qebvy41.jpg?auto=webp&s=693301cbf311f6e9aa5a420800b29d64fb1ac450)
Japanese>English) Need some help with this manga text box, is there an English equivalencies possibly in slang/meaning? Sorry about quality! : r/translator
![What does Idiot box mean? - Definition of Idiot box - Idiot box stands for Television. By AcronymsAndSlang.com What does Idiot box mean? - Definition of Idiot box - Idiot box stands for Television. By AcronymsAndSlang.com](http://acronymsandslang.com/acronym_image/2578/07f95eadb91d9b1230a89609c879b8ef.jpg)
What does Idiot box mean? - Definition of Idiot box - Idiot box stands for Television. By AcronymsAndSlang.com
![What does box office. mean? - Definition of box office. - box office. stands for Slang. An all-female cabin crew.. By AcronymsAndSlang.com What does box office. mean? - Definition of box office. - box office. stands for Slang. An all-female cabin crew.. By AcronymsAndSlang.com](http://acronymsandslang.com/acronym_image/2573/5e8596ca9e43c25291f907cf4f2acb47.jpg)